Rechtliche Hinweise
Rechtliche Hinweise
Wer diese Website betreibt, unter welchen Bedingungen Sie sie nutzen können und wie wir mit Inhalten und Haftung umgehen.
Diese Übersetzung dient dem besseren Verständnis. Rechtlich verbindlich ist die italienische Fassung.
Zuletzt aktualisiert: 21. Juli 2026
1. Unternehmensangaben
Diese Website ist Eigentum von und wird betrieben durch:
Saottini Società Agricola
Rechtsform: società semplice
Sitz: Via Tugurio, 3 — 25017 Lonato del Garda (BS), Italia
USt-IdNr.: 04059720989
Steuernummer: 04059720989
PEC: cantinasaottini@legalmail.it
Email: info@saottinivini.com
2. Inhalte der Website
Wir pflegen die veröffentlichten Informationen mit größter Sorgfalt, können jedoch nicht jederzeit Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität gewährleisten. Produktbeschreibungen, technische Datenblätter und Verkostungsnotizen haben beschreibenden Charakter und können je nach Jahrgang und Verfügbarkeit abweichen. Angaben zu Besichtigungen, Erlebnissen und Veranstaltungen stellen kein öffentliches Angebot im Sinne von Art. 1336 des italienischen Zivilgesetzbuchs dar: jede Buchung gilt erst nach unserer ausdrücklichen Rückmeldung als bestätigt.
3. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte der Website — Texte, Fotografien, Videos, Grafiken, Logo, Marken, Produktnamen, Etikettenillustrationen und Code — sind Eigentum von Saottini Società Agricola oder der jeweiligen Rechteinhaber und durch das italienische Urheberrecht (Gesetz 633/1941) und Markenrecht (Gesetzesdekret 30/2005) geschützt.
Das Ansehen und die Vervielfältigung zum persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch unter Angabe der Quelle sind gestattet. Jede weitere Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder kommerzielle Nutzung, auch auszugsweise, ist ohne unsere schriftliche Genehmigung untersagt. Schriftarten und Fotografien können Lizenzen Dritter unterliegen.
4. Links zu anderen Websites
Die Website enthält Links zu externen Angeboten (etwa Karten oder Social-Media-Profile). Wir haben keinen Einfluss auf diese Websites und haften weder für deren Inhalte und Verfügbarkeit noch für die dort stattfindende Datenverarbeitung: sobald Sie sie öffnen, gelten deren Bedingungen und Erklärungen.
5. Haftungsbeschränkung
Wir bemühen uns, dass die Website verfügbar ist und funktioniert, gewährleisten aber nicht, dass sie stets unterbrechungs- und fehlerfrei ist: Wartungsarbeiten können notwendig werden oder technische Probleme außerhalb unseres Einflusses auftreten. Im gesetzlich zulässigen Rahmen haften wir nicht für Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website entstehen. Nichts in diesen Hinweisen schließt die Haftung aus oder beschränkt sie in den Fällen, in denen dies nach geltendem Recht unzulässig ist, noch berührt es die Rechte, die das italienische Verbrauchergesetzbuch (Gesetzesdekret 206/2005) Verbrauchern zuerkennt.
6. Verantwortungsvoller Genuss
Diese Website erzählt von Weinen und Destillaten. Wir stehen für bewussten und maßvollen Genuss: übermäßiger Alkoholkonsum schadet der Gesundheit. Verkauf und Ausschank alkoholischer Getränke an Personen unter 18 Jahren sind gesetzlich verboten.
7. Schutz personenbezogener Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben; der Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien in der Cookie-Richtlinie.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese rechtlichen Hinweise unterliegen italienischem Recht. Für alle Streitigkeiten ist das Gericht von Brescia zuständig, vorbehaltlich des zwingenden Verbrauchergerichtsstands nach Art. 66-bis des italienischen Verbrauchergesetzbuchs, sofern der Nutzer Verbraucher ist.
9. Änderungen
Wir können diese Hinweise jederzeit aktualisieren. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Datum der letzten Aktualisierung.