Rechtliche Hinweise
Cookie-Richtlinie
Welche Cookies und Speichertechnologien diese Website verwendet, wozu sie dienen und wie Sie sie verwalten können.
Diese Übersetzung dient dem besseren Verständnis. Rechtlich verbindlich ist die italienische Fassung.
Zuletzt aktualisiert: 6. November 2026
1. Was Cookies sind
Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website beim Surfen auf Ihrem Gerät speichert. Sie sorgen dafür, dass die Seiten funktionieren, merken sich Ihre Einstellungen oder sammeln — wenn sie von Dritten stammen — Statistiken und zeigen Ihnen Werbung. Neben Cookies gibt es ähnliche Technologien wie den localStorage, die Informationen im Browser ablegen: rechtlich gelten dafür dieselben Regeln.
2. Was diese Website (wirklich) verwendet
Die Website verwendet technisch notwendige Cookies und — nur wenn Sie über das Banner einwilligen — Statistik- und Marketing-Cookies Dritter, die weiter unten aufgeführt sind.
Diese technischen Informationen speichert die Website in Ihrem Browser, als Cookie oder im lokalen Speicher (localStorage):
| Name | Typ | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
| saottini-cookie-consent | Technischer localStorage | Speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner, mit Datum und Version dieser Erklärung | Bis zur manuellen Löschung; das Banner erscheint erneut, wenn sich die eingesetzten Werkzeuge ändern |
| saottini-cart-v1 | Technischer localStorage | Speichert die Produkte im Warenkorb | Bis zur manuellen Löschung |
| saottini-age-ok | Technischer localStorage | Speichert, dass Sie Ihre Volljährigkeit bestätigt haben, damit wir nicht auf jeder Seite erneut fragen | Bis zur manuellen Löschung |
| __stripe_mid | Technisches Cookie von Stripe | Betrugsprävention: hilft Stripe, das Risiko einer Zahlung einzuschätzen | 1 Jahr |
| __stripe_sid | Technisches Cookie von Stripe | Betrugsprävention während der einzelnen Zahlungssitzung | 30 Minuten |
| saottini_admin | Technisches Cookie | Hält die Anmeldung im geschützten Bereich aufrecht. Betrifft nur die Mitarbeitenden des Weinguts. | 7 Tage |
Die Einträge im lokalen Speicher bleiben auf Ihrem Gerät und werden weder an uns noch an Dritte übermittelt. Da es sich um unbedingt erforderliche Werkzeuge handelt, ist dafür keine Einwilligung nötig (Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex und Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021).
Die Cookies von Stripe werden nur auf den Zahlungsseiten gesetzt, wenn das Formular geladen wird, das die Kartendaten sicher erfasst: Die Kartennummern laufen nicht über unsere Server. Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.) stuft sie als unbedingt erforderlich ein und verwendet sie nur für die Sicherheit der Zahlungen, niemals für Werbung. Auf den eigenen Domains kann Stripe weitere Sicherheits-Cookies setzen, die in der Cookie-Richtlinie von Stripe beschrieben sind.
3. Inhalte und Dienste Dritter
Zur Darstellung der Marken-Schriftarten laden einige Seiten Ressourcen von Adobe Fonts (Adobe Inc.). Zur Auslieferung der Schriften erhält Adobe Ihre IP-Adresse. Nach Angaben des Anbieters setzt der Dienst keine Profiling-Cookies und nutzt diese Daten nicht zu Werbezwecken. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Adobe Fonts.
Die Verweise auf Google Maps und Instagram sind einfache Links: wir binden weder Karten noch Social-Media-Elemente in die Seiten ein, solange Sie also nicht klicken, werden keine Daten an diese Dienste übermittelt. Wenn Sie sie öffnen, gelten deren jeweilige Erklärungen.
4. Statistik- und Marketing-Cookies
Sie werden erst dann gesetzt, wenn Sie über das Banner eingewilligt haben, und Sie können es sich jederzeit anders überlegen.
| Werkzeug | Anbieter | Kategorie | Zweck |
|---|---|---|---|
| Google Analytics 4 | Google Ireland Ltd. | Statistik | Nachvollziehen, wie die Website genutzt wird, in aggregierter Form |
| Microsoft Clarity | Microsoft Ireland Operations Ltd. | Statistik | Heatmaps und Aufzeichnung der Interaktionen |
| Meta Pixel | Meta Platforms Ireland Ltd. | Marketing / Profiling | Kampagnen messen und personalisierte Anzeigen ausspielen |
Das Meta-Pixel speichert auf unserer Domain das Cookie _fbp (90 Tage), das den Browser von einem Besuch zum nächsten wiedererkennt, und — wenn du über eine Anzeige auf Facebook oder Instagram kommst — das Cookie _fbc (90 Tage), das den Besuch dieser Anzeige zuordnet. Für die Erhebung dieser Daten sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich: Einzelheiten in der Datenschutzerklärung.
Diese Anbieter können Daten außerhalb der Europäischen Union übermitteln: die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der in der Datenschutzerklärung genannten Garantien.
5. Cookies und lokalen Speicher verwalten
Beim ersten Besuch erscheint ein Banner, über das Sie ebenso einfach annehmen oder ablehnen oder Kategorie für Kategorie wählen können. Solange Sie sich nicht entschieden haben, wird kein Werkzeug aktiviert für Statistik oder Marketing: kein Cookie dieser Art wird vorab gesetzt.
Sie können es sich jederzeit anders überlegen über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite. Der Widerruf wirkt für die Zukunft und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung.
Sie können Cookies und Website-Daten ohnehin über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Bedenken Sie, dass beim Blockieren der technischen Werkzeuge einzelne Funktionen der Website nicht wie vorgesehen arbeiten könnten. Anleitungen finden Sie in den Hilfeseiten von Chrome, Safari, Firefox und Edge.
6. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher ist Società Agricola Saottini S.r.l., Via Tugurio, 3 — 25017 Lonato del Garda (BS), Italia — USt-IdNr. 04059720989. Bei Fragen: info@saottinivini.com. Alle Einzelheiten zu den Verarbeitungen finden Sie in der Datenschutzerklärung.